Sieh an,
die BILD-Zeitung!
(Zwar "Computer-BILD", aber
immerhin...):
Die Redaktion der Hamburger Zeitschrift "Computer-Bild"
wird mit dem Deutschen Sprachpreis ausgezeichnet, und zwar für
ihre "beharrliche Mühe,
das Deutsche in der Terminologie der Computertechnik und des Internet
präsent
zu halten". Sie entwickle und verwende deutsche Fachausdrücke in
diesen
wichtigen Bereichen und bemüht sich nach Auffassung der Jury mit
Erfolg
darum, komplizierte Sachverhalte oder Vorgänge auf Deutsch zu
erläutern.
Sie zeige, dass man die deutsche Sprache auch in technischen
Zusammenhängen
flexibel, klar und ohne Verrenkungen verwenden könne.
Vgl. dazu auch den Artikel von Ageliki Lucchesi, Sprachreise nach PCnien |
Licht am Ende des Internet-Tunnels? Folgendes las ich
bei "Topsumit.de"
Die Zeiten, in denen im Internet nach Herzenslust gefachsimpelt
werden konnte,
sind
mittlerweile endgültig vorbei. Die Mutter, die zwar noch
weiß,wie
Auberginen aussehen, ist
genau so im Netz vertreten wie der Opa, der "weiterführende
Informationen" zum "Großen
Fest der Volksmusik" sucht. Wer Kunden erreichen will, muss wohl wieder
lernen Deutsch zu
sprechen... |
Alles
für die Katz? Im
März
2001 meldete dpa, dass die Deutsche Gesellschaft für
Sprachwissenschaft
statt eines Gesetzes zum Schutz der deutschen Sprache einen besseren
Deutschunterricht gefordert habe. (...).
Sie wandte sich [auch]
gegen Vorhaben an Hochschulen, die deutsche
Sprache
durch Englisch zu ersetzen. Es gebe Bestrebungen, Englisch als
dominante
Wissenschaftssprache zu etablieren, aber Deutsch müsse als
Wissenschaftssprache
erhalten bleiben.
Ihr Wort in Gottes Ohr: Seit
dem Winter-Semester
2001/02 werden alle Lehrveranstaltungen im Fachbereich Physik an der Gerhard-Mercator-Universität
Duisburg in englischer Sprache stattfinden! Wahrscheinlich
wird es
nicht mehr lange dauern, bis
auch das Germanistik- Studium nur noch auf Englisch
möglich ist...
Es ist schon faszinierend
zuzusehen, wie eine Kulturgemeinschaft sich
selbst
abschafft!
In Duisburg gibt es
übrigens inzwischen eine
Grundschule,
in der die Kinder Lesen und Schreiben in türkischer Sprache
erlernen.
Das hat nun allerdings nichts mit dem prätenziösen
Englisch-Gebrabbel zu tun, sondern damit, dass kaum eines dieser Kinder
Deutsch spricht - aber
wozu auch? Wenn man schon in Deutschland lebt und Türkisch als
Muttersprache
hat, lernt man als erste Fremdsprache doch besser gleich Englisch
(kommt
in NRW ja jetzt auch verpflichtend und benotet in die Grundschulen!) -
dann
weiß man, wo man im Bahnhof an Informationen und die BahnCard
kommt
(im ServicePoint), kann die Telekom- Rechnung auf Anhieb verstehen und
in
Duisburg Physik studieren...
Sprache in der Presse
Heiteres zum
Jahreswechsel - nicht alles so eng sehen!
Neues
Deutschland vom 29.12.2001
Das Design bestimmt das
Bewusstsein...
Main-Spitze vom 29.10.2001
Die Briten haben "Angst"
dpa 8.10.2001
Der Tod spricht Englisch!
Die Welt vom 05.09.2001
Strafe muss sein!
Sprachpanscher für "Funeralmaster"
Wenn Totengräber zum "Funeralmaster" werden
und Särge zur "Peace Box", dreht sich nicht nur so
manchem Sprachwissenschaftler der Magen um.
DER SPIEGEL VOM
31.08.2001
Dabei geht's doch auch anders herum: Die
Briten haben den "Meister" entdeckt... (08.10.01)
Der Sprachsäuberer
taz Berlin lokal Nr.
6524 vom 16.8.2001
Welcome in Blabylon
DER SPIEGEL vom 16.07.01
Die Jägermeister-Weisheiten der New Economy
Die Welt vom 18.6.2001
Wider die Anglizismen
Wochenpost Essen 24.04.01
- Ein unsäglicher Kommentar und die Erwiderung darauf.
Sprachgesetz is ridiculous
taz 8.2.01
|
